Hai già fatto fuori i due cassieri e il direttore, e per qualche momento sei il padrone della banca.
Recimo da si veæ ubio blagajnike i upravitelja. Za par minuta ti si upravitelj banke.
In questo momento sei la cosa migliore della sua vita.
Ti si trenutno najbolja stvar u njegovom životu.
Un momento sei a letto con una pupa da urlo o un bel maschione e quello dopo sei un mucchio di letame.
У једном трену ста у кревету са сјајном девојком или момком, а у следећем тренутку сте хрпа ђубрета.
Da questo momento sei di proprietà del penitene'iario di Erehwon, sei privo di cittadinane'a.
Sad si vlasništvo zatvora Erewhon. Stanovnik ništavila.
Un momento, sei più vicino a qualcuno di chiunque altro al mondo e il momento dopo non lo rivedrai mai più.
Jedan tren si blizak sa nekim više nego i sa kim drugim na svetu, a sledeći, nikada ga više nećeš videti.
Mi rendo conto che in questo momento sei in difficoltà, perciò ti do un indizio su dove è nascosta la chiave.
Pošto si bio dobar, Daæu ti malu pomoæ gde se nalazi kljuè.
Al momento sei in cima alla lista.
Ti si trenutno na vrhu liste.
Ma purtroppo al momento sei l'unico che tradisce la moglie.
Nažalost, ti si jedini koji vara svoju ženu.
ln questo momento, sei la cosa più preziosa del pianeta.
Sada, ti si najvredniji predmet na planet.
Infatti, in questo momento, sei al verde.
U stvari, u ovom trenutku si samo švorc.
Un momento sei inerte, e un attimo dopo tenti di castrare un tuo compagno.
Najprije inertna bubica, odjednom želi kastrirati uèenika.
In questo momento sei molto arrabbiato con Lionel e... forse vuoi che qualcuno ti dica che è giusto rifarti su di lui.
Sada si jako ljut na Lionela i možda tražiš nekoga da ti kaže da je uredu da mu vratiš.
Penso che in questo momento, sei piu' spaventata di me.
Mislim da se ti u ovom trenutku mnnogo više plašiš nego ja.
Beh, purtroppo per te, Gray, al momento sei costretto a fidarti di me.
Na nesreæu po tebe, Graem, morat æeš mi vjerovati.
Al momento sei fuori dai giochi.
Trenutno, ovo je izvan tvoje moæi.
Ma in questo momento, sei l'idiota che mi ha restituito la vita.
Dobro. Ali ti si gad koji mi je vratio život.
Ed in quel momento sei particolarmente aperto verso ogni tipo di collegamento con, insomma...
I u tom trenutku, ste vrlo osjetljivi prema bilo kakvoj vrsti veze sa, znate...
Ma in questo momento sei come un bambino coi pidocchi con cui non vuole giocare nessuno.
Ali sada, ti si kao ono dete u pesku, znaš, ono koje ima vaške i sa kojim druga deca neæe da se igraju?
Al momento sei una cliente della Federal Bank di Washington DC?
Jeste li vi trenutno klijent savezne banke Washingtona?
Da questo momento sei il mio nuovo cliente preferito.
Ti si sada moj novi omiljeni klijent.
Al momento sei la mia prima scelta per quest'incarico, ma non sai quanto cazzo velocemente le cose possono cambiare.
Trenutno si mi prvi izbor, ali to se može brzo promijeniti.
Ascolta, capisco che in questo momento sei molto sconvolto, ma potrebbe arrivare il momento in cui ti pentirai di non avere alcune di queste cose.
Slušaj, razumem da si sada prilièno uznemiren ali možda æe doæi vreme kada æeš žaliti što nemaš neke od tih stvari. - Èuvaš li još slike sa venèanja?
Dan, l'unica persona che mi preoccupa, al momento, sei tu.
Dan, jedina osoba za koju sam zabrinut sad si ti.
Non ha alcuno scopo dirmelo in questo momento... sei sulla lista dei ricercati, con l'ordine di sparare per uccidere.
Sada nema koristi od toga da mi to kažeš. Ti si na spisku najtraženijim sa naredbom da pucaju da te ubiju.
Vedi, al momento sei accusato solo di rapimento, estorsione e complotto, ma se dovesse succedere qualcosa alla signora Sherman...
Sad se suoèavaš s optužbom za otmicu, iznudu i zavjeru, ali da se nešto dogodilo gði Sherman...
Da questo momento sei in congedo per lutto.
Od sada si na slobodnim danima.
Da questo momento... sei come una roccia.
Od sada pa nadalje, ti si stena.
In questo momento sei disposta a ignorare qualsiasi problema, perche' fondamentalmente sei solo terrificata all'idea di stare da sola.
Sada ste spremni pogled prilièno mnogo bilo što jer u konaènici ti si Samo boji samoæe.
Un momento, sei davvero andata tu da lui?
SAMO MALO, STVARNO SI TI OTIŠLA NJEMU?
Al momento sei in un palazzetto freddo in un giorno caldo... ascoltando un classico di Cyndi Lauper... sotto luci da discoteca.
Na hladnom klizalištu na vruæi dan i slušaš Cyndi Lauper pod svodom disco rasvjete.
E al momento, sei completamente inutile per i cattivi.
A od danas, ti si potpuno bezvrijedna onim lošima.
In questo momento, sei tu che credi di non avere altra scelta oltre alla vendetta.
Misliš da nemaš izbora osim da se svetiš sada.
L'unica persona di cui ho paura in questo momento sei tu.
Jedina osoba koje se sada plašim si ti.
Dice che al momento sei 4 a tre, sembra buono.
On kaže da si èetiri na tri u ovom trenutku, izgleda dobro.
Ma in questo momento sei nel mirino dei miei uomini.
Ali sad te moji drže na nišanu!
"Jim, è il momento. Sei completo."
"Džime, vreme je. Ovo ti je šansa."
Mi sono voltata verso mia madre e mio padre per dire loro che dovevamo andare a casa, e in quel momento sei uscito tu dalla casa dello studente e indossavi il cappello più stupido che abbia mai visto in vita mia."
Okrenula sam se prema mami i tati da im kažem da idemo kući i baš u tom trenutku, ti si izašao iz zgrade Studentskog saveza noseći najsmešniji šešir koji sam ikad videla."
1.3532168865204s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Recimo da si veæ ubio blagajnike i upravitelja. Za par minuta ti si upravitelj banke. 